{"Panier": "Carrello", "Fermer le panier": "Chiudi il carrello", "Voir mon panier complet": "Vedi il carrello completo", "Choisissez librement, sans ajout automatique.": "Scegli liberamente, senza aggiunte automatiche.", "Voir toutes les toiles →": "Vedi tutte le tele →", "Passer au paiement →": "Procedi al pagamento →", "Paiement sécurisé · Retours sous 30 jours": "Pagamento sicuro · Resi entro 30 giorni", "Fermer l’aperçu": "Chiudi anteprima", "Toile + Kit chassis en bois": "Tela + telaio in legno naturale", "Toile seule": "Solo tela", "Indisponible": "Non disponibile", "Diminuer": "Riduci", "Augmenter": "Aumenta", "Supprimer": "Rimuovi", "Votre panier est vide.": "Il tuo carrello è vuoto.", "Sous-total": "Subtotale", "Économies appliquées": "Risparmio applicato", "Livraison": "Spedizione", "Calculée au paiement": "Gratuita", "Total hors livraison": "Totale", "Composez votre mur": "Componi la tua parete", "Aperçu de": "Anteprima di", "Format, finition et prix": "Formato, finitura e prezzo", "+ AJOUTER": "+ AGGIUNGI", "État actualisé si disponible ; vérifiez avant de réessayer.": "Stato aggiornato se possibile; verifica prima di riprovare.", "← Retour au panier": "← Torna al carrello", "Fermer la fiche produit": "Chiudi dettagli prodotto", "Voir la fiche produit ↗": "Vedi dettagli prodotto ↗", "Disponible · stock confirmé lors de l’ajout": "Disponibile · scorte confermate all’aggiunta", "Panier indisponible. Ouvrez votre panier complet.": "Carrello non disponibile. Apri il carrello completo.", "Voir mon panier": "Vedi il carrello", "Recommandations indisponibles": "Consigli non disponibili", "Actualiser les prix et disponibilités": "Aggiorna prezzi e disponibilità", "Prix et disponibilités à actualiser. Utilisez le bouton Actualiser, sans quitter votre panier.": "Prezzi e disponibilità da aggiornare. Usa Aggiorna senza lasciare il carrello.", "Actualisation indisponible": "Aggiornamento non disponibile", "Catalogue indisponible": "Catalogo non disponibile", "Réessayez Actualiser.": "Riprova ad aggiornare.", "Actualisez les recommandations avant l’ajout": "Aggiorna i consigli prima di aggiungere", "Disponibilité non confirmée": "Disponibilità non confermata", "Prix ou disponibilité modifié : actualisez puis confirmez votre choix": "Prezzo o disponibilità cambiati: aggiorna e conferma la scelta", "Délai dépassé. Vérifiez le panier avant de réessayer.": "Tempo scaduto. Controlla il carrello prima di riprovare.", "Panier indisponible": "Carrello non disponibile", "Réponse panier invalide": "Risposta carrello non valida", "Modification refusée": "Modifica rifiutata", "État du panier non confirmé. Rechargez avant de réessayer.": "Stato del carrello non confermato. Ricarica prima di riprovare.", "Article invalide": "Articolo non valido", "Quantité invalide": "Quantità non valida", "Snapshot indisponible": "Stato carrello non disponibile", "toiles dans votre panier": "tele nel tuo carrello", "Progression de votre offre": "Avanzamento della tua offerta", "recommendations.empty": "Nessun consiglio disponibile al momento.","offer.n0": "Aggiungi 3 tele: la 3ª è in omaggio.","offer.n1": "Aggiungi altre 2 tele: la meno cara delle 3 sarà in omaggio.","offer.n2": "Aggiungi 1 tela: la meno cara delle 3 sarà in omaggio.","offer.n3": "La tua offerta 2+1 è applicata · 1 tela in omaggio.","offer.n4": "Aggiungi altre 2 tele: 6 tele al prezzo di 3.","offer.n5": "Aggiungi 1 tela e ne paghi solo 3.","offer.n6": "Tre per te, tre da regalare.","offer.n7": "Aggiungi altre 2 tele: una 4ª sarà in omaggio.","offer.n8": "Aggiungi 1 tela: una 4ª sarà in omaggio.","head.shipping": "[n] tela · Spedizione gratuita ✓","head.paid_none": "[n] tele · ne paghi [paid]","head.paid_one": "[n] tele · ne paghi [paid] · [free] in omaggio","head.paid_other": "[n] tele · ne paghi [paid] · [free] su [n] in omaggio","head.half": "[n] tele · ne paghi [paid] · la metà in omaggio ✓","offer.obtained_one": "[free] su [n] in omaggio","offer.obtained_other": "[free] su [n] in omaggio","offer.missing": "Il tuo sconto non compare ancora nel carrello.","offer.unknown": "Apri il carrello completo per vedere la tua offerta.","offer.split_one": "[paid] pagate · [free] in omaggio","offer.split_other": "[paid] pagate · [free] in omaggio","offer.trip1": "Il tuo trittico: la 3ª tela è inclusa ✓.","offer.trip2": "2 trittici: il 2° a −50% ✓ · Sei tele, tre pagate.","offer.trip_many": "[t] trittici: [half] a −50% ✓","offer.trip_included": "I tuoi trittici: la 3ª tela di ciascuno è inclusa ✓","offer.empty": "3 tele: la 3ª in omaggio · 6 tele: la metà in omaggio. Componi la tua parete; soggetti e formati a scelta.","offer.shipping": "Spedizione gratuita ✓","badge.free": "In omaggio","badge.free_one": "[count] in omaggio","badge.free_some": "[count] in omaggio","badge.half": "−50%","tier.1.count": "1 tela","tier.1.reward": "Spedizione gratuita","tier.3.count": "3 tele","tier.3.reward": "la 3ª in omaggio","tier.6.count": "6 tele","tier.6.reward": "la metà in omaggio","reward.browse_title": "Scegli le tue prossime tele","reward.browse_detail": "Aggiungi 2 tele per sbloccare la terza in omaggio.","reward.build_title": "Manca 1 tela per sbloccare la terza in omaggio","reward.build_detail": "Sceglila qui sotto.","reward.one_title": "La terza tela è sbloccata","reward.one_detail": "Sceglila qui sotto. La meno cara delle 3 sarà in omaggio.","reward.bridge_title": "La tua offerta 2+1 è applicata · 1 tela in omaggio","reward.bridge_detail": "Con 6 tele, le 3 meno care sono in omaggio.","reward.picker_title": "Vuoi completare la selezione?","reward.two_title": "Altre 2 tele sono sbloccate","reward.two_detail": "Sceglile qui sotto. Le 3 meno care su 6 saranno in omaggio.","reward.one_left_title": "Scegli l’ultima tela in omaggio","reward.complete_title": "La tua offerta 3+3 è completa","reward.complete_detail": "Le 3 meno care su 6 sono in omaggio.","reward.add_reward": "+ AGGIUNGI QUESTA TELA"}
