{"Panier": "Carrito", "Fermer le panier": "Cerrar carrito", "Voir mon panier complet": "Ver carrito completo", "Choisissez librement, sans ajout automatique.": "Elige libremente, sin añadidos automáticos.", "Voir toutes les toiles →": "Ver todos los lienzos →", "Passer au paiement →": "Ir al pago →", "Paiement sécurisé · Retours sous 60 jours": "Pago seguro · Devoluciones en 60 días", "Fermer l’aperçu": "Cerrar vista previa", "Toile + Kit chassis en bois": "Lienzo + bastidor de madera natural", "Toile seule": "Solo lienzo", "Indisponible": "No disponible", "Diminuer": "Reducir", "Augmenter": "Aumentar", "Supprimer": "Eliminar", "Votre panier est vide.": "Tu carrito está vacío.", "Sous-total": "Subtotal", "Économies appliquées": "Ahorro aplicado", "Valeur des articles": "Valor de los artículos", "Réductions produits": "Descuentos de producto", "Offres appliquées": "Ofertas aplicadas", "1 toile offerte": "1 lienzo gratis", "{count} toiles offertes": "{count} lienzos gratis", "Livraison": "Envío", "Calculée au paiement": "Gratis", "Total hors livraison": "Total", "Composez votre mur": "Compón tu pared", "Aperçu de": "Vista previa de", "Format, finition et prix": "Tamaño, acabado y precio", "+ AJOUTER": "+ AÑADIR", "État actualisé si disponible ; vérifiez avant de réessayer.": "Estado actualizado si es posible; comprueba antes de reintentar.", "← Retour au panier": "← Volver al carrito", "Fermer la fiche produit": "Cerrar ficha del producto", "Voir la fiche produit ↗": "Ver ficha del producto ↗", "Disponible · stock confirmé lors de l’ajout": "Disponible · existencias confirmadas al añadir", "Panier indisponible. Ouvrez votre panier complet.": "Carrito no disponible. Abre el carrito completo.", "Voir mon panier": "Ver mi carrito", "Recommandations indisponibles": "Recomendaciones no disponibles", "Actualiser les prix et disponibilités": "Actualizar precios y disponibilidad", "Prix et disponibilités à actualiser. Utilisez le bouton Actualiser, sans quitter votre panier.": "Actualiza precios y disponibilidad con el botón, sin salir del carrito.", "Actualisation indisponible": "Actualización no disponible", "Catalogue indisponible": "Catálogo no disponible", "Réessayez Actualiser.": "Vuelve a actualizar.", "Actualisez les recommandations avant l’ajout": "Actualiza las recomendaciones antes de añadir", "Disponibilité non confirmée": "Disponibilidad no confirmada", "Prix ou disponibilité modifié : actualisez puis confirmez votre choix": "Precio o disponibilidad cambiados: actualiza y confirma tu elección", "Délai dépassé. Vérifiez le panier avant de réessayer.": "Tiempo agotado. Revisa el carrito antes de reintentar.", "Panier indisponible": "Carrito no disponible", "Réponse panier invalide": "Respuesta del carrito no válida", "Modification refusée": "Cambio rechazado", "État du panier non confirmé. Rechargez avant de réessayer.": "Estado del carrito sin confirmar. Recarga antes de reintentar.", "Article invalide": "Artículo no válido", "Quantité invalide": "Cantidad no válida", "Snapshot indisponible": "Estado del carrito no disponible", "toiles dans votre panier": "lienzos en tu carrito", "Progression de votre offre": "Progreso de tu oferta", "recommendations.empty": "No hay recomendaciones disponibles en este momento.","offer.n0": "Añade 3 lienzos: el 3.º es gratis.","offer.n1": "Añade 2 lienzos más: el más barato de los 3 será gratis.","offer.n2": "Añade 1 lienzo más: el más barato de los 3 será gratis.","offer.n3": "Tu oferta 2+1 está aplicada · 1 lienzo gratis.","offer.n4": "Añade 2 lienzos más: 6 lienzos por el precio de 3.","offer.n5": "Añade 1 lienzo más y paga solo 3.","offer.n6": "Tres para ti, tres para regalar.","offer.n7": "Añade 2 lienzos más: un 4.º será gratis.","offer.n8": "Añade 1 lienzo más: un 4.º será gratis.","head.shipping": "[n] lienzo · Envío gratis ✓","head.paid_none": "[n] lienzos · pagas [paid]","head.paid_one": "[n] lienzos · pagas [paid] · [free] gratis","head.paid_other": "[n] lienzos · pagas [paid] · [free] de [n] gratis","head.half": "[n] lienzos · pagas [paid] · la mitad gratis ✓","offer.obtained_one": "[free] de [n] gratis","offer.obtained_other": "[free] de [n] gratis","offer.missing": "Tu descuento aún no aparece en el carrito.","offer.unknown": "Abre tu carrito completo para ver tu oferta.","offer.split_one": "[paid] pagados · [free] gratis","offer.split_other": "[paid] pagados · [free] gratis","offer.trip1": "Tu tríptico: el 3.er lienzo está incluido ✓.","offer.trip2": "2 trípticos: el 2.º a −50 % ✓ · Seis lienzos, tres pagados.","offer.trip_many": "[t] trípticos: [half] a −50 % ✓","offer.trip_included": "Tus trípticos: el 3.er lienzo de cada uno está incluido ✓","offer.empty": "3 lienzos: el 3.º gratis · 6 lienzos: la mitad gratis. Compón tu pared; diseños y formatos a elegir.","offer.shipping": "Envío gratis ✓","badge.free": "Gratis","badge.free_one": "[count] gratis","badge.free_some": "[count] gratis","badge.half": "−50 %","tier.1.count": "1 lienzo","tier.1.reward": "Envío gratis","tier.3.count": "3 lienzos","tier.3.reward": "el 3.º gratis","tier.6.count": "6 lienzos","tier.6.reward": "la mitad gratis","reward.browse_title": "Elige tus próximos lienzos","reward.browse_detail": "Añade 2 lienzos para desbloquear el tercero gratis.","reward.build_title": "Falta 1 lienzo para desbloquear el tercero gratis","reward.build_detail": "Elígelo abajo.","reward.one_title": "Tu tercer lienzo está desbloqueado","reward.one_detail": "Elígelo abajo. El de menor precio de los 3 será gratis.","reward.bridge_title": "Tu oferta 2+1 está aplicada · 1 lienzo gratis","reward.bridge_detail": "Con 6 lienzos, los 3 de menor precio son gratis.","reward.picker_title": "¿Quieres completar tu selección?","reward.two_title": "Se han desbloqueado 2 lienzos más","reward.two_detail": "Elígelos abajo. Los 3 de menor precio de 6 serán gratis.","reward.one_left_title": "Elige 1 último lienzo gratis","reward.complete_title": "Tu oferta 3+3 está completa","reward.complete_detail": "Los 3 de menor precio de 6 son gratis.","reward.add_reward": "+ AÑADIR ESTE LIENZO"}
